同じように何度もエラー落ちしていたので、任天堂のサイトにある対処方法に従い、改善しました。
https://support.nintendo.co.jp/app/answers/detail/a_id/34957
エラーが発生するソフトの更新データをいったん削除して、あらためてダウンロードしなおすこと
再ダウンロードで30分以上はかかりますが、これで突然のエラー落ちは今のところなくなっています。
けど、アジアサーバーの問題で部屋を作れないのはどうにもなりません。
本体メニューからデータ整理して再ダウンロードしたら今のところエラー落ちは起きなくなりました。
お二人ともありがとうございます!